diff --git a/de/datenschutz.md b/de/datenschutz.md
index 0cf73ff..a3e947a 100644
--- a/de/datenschutz.md
+++ b/de/datenschutz.md
@@ -43,25 +43,4 @@ Wenn Sie an öffentlichen Repositories auf dieser Plattform mitwirken (Commits,
 ## 4. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
 Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
 
-Da Git-Commits unveränderliche historische Aufzeichnungen sind, ist eine Löschung von Namen/E-Mails aus bestehenden Commits oft technisch nicht möglich, ohne das Repository zu beschädigen. Wir empfehlen daher, für Commits eine anonymisierte E-Mail-Adresse zu verwenden, wenn Sie nicht möchten, dass diese öffentlich sichtbar wird.
-
-<script>
-$(document).ready(() => {
-    const u = 'contact';
-    const d = 'source';
-    const e = 'collab';
-    const tld = 'com';
-    const mProto = String.fromCharCode(109, 97, 105, 108, 116, 111, 58); 
-    const at = String.fromCharCode(64);
-    const dot = String.fromCharCode(46);
-    const dash = String.fromCharCode(45);
-    const rawEmail = u + at + d + dash + e + dot + tld;
-    const displayHtml = `${u}&#64;${d}&#45;${e}&#46;${tld}`;
-    $('#email-container').each((el) => {
-        const link = document.createElement('a');
-        const $link = $(link);
-        $link.attr('href', mProto + rawEmail).html(displayHtml);
-        $(el).empty().append($link);
-    });
-});
-</script>
\ No newline at end of file
+Da Git-Commits unveränderliche historische Aufzeichnungen sind, ist eine Löschung von Namen/E-Mails aus bestehenden Commits oft technisch nicht möglich, ohne das Repository zu beschädigen. Wir empfehlen daher, für Commits eine anonymisierte E-Mail-Adresse zu verwenden, wenn Sie nicht möchten, dass diese öffentlich sichtbar wird.
\ No newline at end of file